Talvipyöräilijä, muista varautua talvisiin ajokeleihin oikein / Cyclist, be ready for slippery conditions!

Scroll down to read the key points in English.

Liukkaiden kelien kausi jatkuu Suomessa lokakuusta huhtikuuhun ja voi yllättää myös pyöräilijän. Ennakoiva ajotapa, näkyvyyden varmistaminen ja asianmukainen varustus turvaavat myös pyöräilijän matkaa kaikenlaisilla talvikeleillä.

Pysähdy miettimään näitä vinkkejä, ennen kuin hyppäät satulaan:

  • Tarkista keli. Toimi ennakoivasti ja ota tavaksi seuraavan päivän sääennusteen tarkistaminen.
  • Varaa aikaa. Panosta rauhalliseen ajotapaan ja tarkkaile muuta liikennettä.
  • Käytä pitäviä jalkineita. Myös pyöräilijän on syytä miettiä, millaisilla kengillä lähtee liikenteeseen.
  • Vaihda nastarenkaat. Nastat lisäävät myös pyörän pitoa. ISS tarjoaa työmatkapolkupyöräilijälle nastarenkaat – keskustelethan asiasta esimiehesi kanssa!
  • Valaise ja pukeudu oikein. Pimeällä tai hämärässä polkupyörässä on oltava vaalea etuvalo ja punainen takavalo. Tarkista myös pyöräsi heijastinten kunto. Heijastimet ja heijastinliivit tai muut heijastavat vaatteet auttavat polkijaa erottumaan pimeällä. Lämpimät ajohanskat pitävät tanko-otteen kunnossa, ja kerrospukeutuminen lisää matkan mukavuutta myös pakkasella.
  • Käytä kypärää. Pyöräilijän tärkeimmän suojavarusteen käyttö on talvella erityisen tärkeää, koska kaatumisriski on tällöin suurempi kuin kesällä.
  • Vältä liukkaalla ajoa. Tavallisin talvipyöräilyonnettomuus on liukkaudesta johtuva kaatuminen. Etenkin nollan tuntumassa sahaava lämpötila ja lumen alla oleva jää voivat lisätä reitin liukkautta.

Key points in English:

Cyclist, remember this:

  • Check the weather forecast.
  • Reserve more time.
  • Use footwear with good grip.
  • Change to studded tyres.
  • Equip your bike with front & back light and wear visible clothes.
  • Wear a helmet.
  • Avoid cycling on slippery conditions.